Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

хозяин вызвал меня наверх

Толкование Перевод

1 хозяин вызвал меня наверх

General subject: the boss called me up

Универсальный русско-английский словарь > хозяин вызвал меня наверх
2 хозяин

1. lord

2. proprietor

единоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor

3. owner

он сам себе хозяин — he is his own man

я был хозяином своего времени — my time was my own

4. master; owner; boss; principal; landlord; host; innkeeper; manager; farmer

выпить за хозяина — to drink the host

окончательный хозяин — definitive host

разыгрывать хозяина — to play the host

факультативный хозяин — accidental host

быть за хозяина — to officiate as a host

5. boss

быть хозяином — boss

хозяин вызвал меня наверх — the boss called me up

хозяин со своими подчинёнными — the boss and his underlings

6. host

основной хозяин — principal host

хозяин - компонент — host component

обязанности хозяина — the office of host

хозяин, принадлежащий к другому роду — xenogenetic host

по-настоящему внимательный хозяин — a truly considerate host

7. landlord

договариваться с хозяином дома о квартплате — to negotiate with the landlord about the rent

Синонимический ряд:

1. владелец (сущ.) владелец; владетель; обладатель; собственник

2. медведь (сущ.) косолапый; медведь; мишка; топтыгин

3. муж (сущ.) благоверный; муж; мужик; половина; спутник жизни; супруг; супружник

Русско-английский большой базовый словарь > хозяин
3 быть хозяином

boss

хозяин вызвал меня наверх — the boss called me up

хозяин со своими подчинёнными — the boss and his underlings

Синонимический ряд:

иметь (глаг.) быть владельцем; быть обладателем; владеть; иметь; обладать

Русско-английский большой базовый словарь > быть хозяином
4 вызовет

call

вызови мастера по телевизорам — call a television serviceman

хозяин вызвал меня наверх — the boss called me up

управление огнем по вызову — parceling out calls

метод доступа по вызову — method of call access

создать, вызвать к жизни — to call into being

Русско-английский новый политехнический словарь > вызовет
5 вести огонь по вызову

fire on call

вызови мастера по телевизорам — call a television serviceman

хозяин вызвал меня наверх — the boss called me up

управление огнем по вызову — parceling out calls

метод доступа по вызову — method of call access

создать, вызвать к жизни — to call into being

Русско-английский военно-политический словарь > вести огонь по вызову
6 ведущий огонь по вызову

firing on call

вызови мастера по телевизорам — call a television serviceman

звонком вызвать проводника — to ring for the porter

хозяин вызвал меня наверх — the boss called me up

управление огнем по вызову — parceling out calls

метод доступа по вызову — method of call access

Русско-английский военно-политический словарь > ведущий огонь по вызову
7 огонь по вызову

fire of call

вызови мастера по телевизорам — call a television serviceman

вызвать политическую бурю — to trigger off a political storm

это замечание вызвало спор — the remark set off an argument

хозяин вызвал меня наверх — the boss called me up

управление огнем по вызову — parceling out calls

Русско-английский военно-политический словарь > огонь по вызову

См. также в других словарях:

Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Распределяющая шляпа — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Зеркало Еиналеж — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Карта мародёров — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Волшебная палочка (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Маховик времени — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Волшебные шахматы (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Омут Памяти — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Портал (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Меч Годрика Гриффиндора — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

хозяин вызвал меня наверх

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

хозяин вызвал меня наверх

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: